英和辞典
×
アパートを見つけるのも手伝ってくれたりするの？ それともそれは自分で見つけないといけないわけ？
の英語
発音を聞く
:
Do they help you find apartmentsm, or do you have to find them on your own?
関連用語
おまえを見つけるのはわけないことさ。
: It didn't take much to find you.
よいアパートを見つけるのは厄介なことだ
: Finding a good apartment is a problem.
うわ！それは早いわ！じゃあもっと早く起きないといけないじゃない。
: Wow! That's early! So I bet you have to get up much earlier than that.
上履き袋、手作りじゃないといけないの？それとも買ったものでもいいの？
: Do I have to make a slipper bag? Or can I just buy one?〔親→子〕
このウェブサイトを見るといいわ。いい病院を見つけるのに役立つわ。
: You should visit this Web site. It will help you find a good hospital.
だからそういうことをしないでってば。／それがいけないと言ってるの！／それは禁じ手だってば。
: That's exactly what you're not supposed to do!〔「分かった。これでいいんでしょ」「良い考えがある」などと言って、こちらが禁止しようとしてる行為を逆に始めようとする相手に。〕
思いがけない掘り出し物を見つける
: stumble on a trove
家を見つけるのに苦労しない
: have no trouble finding someone's house〔人の〕
それは自分でやってくれ。そこまでは面倒見切れないよ
: Please do it yourself. I can't go that far.
あと5分で出なくてはいけないから、それは飲み干して、コートを取ってきなさい
: We have to leave in five minutes, so drink up and get your coat.
これと同等品を見つけるのは難しい
: It is hard to find the equivalent of this.
ダメ、それは持っていけないの。ホテルのものよ。
: No, we can't take that. That belongs to the hotel.
それと、お店の人たちがとても親切よね。食品の一部を味見させてくれることもあるし、助けて……私、日本語がしゃべれないの－－でもそれがどういうものか、こちらにも分かるように手伝ってくれる。
: And the people in the store are very helpful. They may let you taste some of the foods or help ... and I don't speak Japanese -- they will help you to understand what it is.
それに歯医者さんに行くと、口の中にガーゼを突っ込まれたり、ほっぺたを片方引っ張られたりとかするでしょ、いつも、だからそもそも、もうはっきりとはしゃべれない……それを外国語でやらなきゃいけないと思ったら、もう本当に緊張しちゃったっていうわけ。
: Plus when you go to the dentist, they stick gauze in your mouth, and they have your cheek pulled over to one side, usually, so you really can't talk clearly to begin with...and to do that in a forei
同胞が誰かに傷つけられたり殺されたりするのを見たくない。
: I do not want to see my people wounded or killed by someone else.
隣接する単語
"アパートを捜す"の英語
"アパートを探す"の英語
"アパートを改装した"の英語
"アパートを確保する"の英語
"アパートを立ちのくとき敷金はお返しします"の英語
"アパートを賃貸する"の英語
"アパートゥメント"の英語
"アパートテル"の英語
"アパートホテル"の英語
"アパートを確保する"の英語
"アパートを立ちのくとき敷金はお返しします"の英語
"アパートを賃貸する"の英語
"アパートゥメント"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
